Self-clinching captive studs